Commentaires pour Nipponica Blogula II

Commentaires sur La Grande Kokéshie (4) par Alain

Alain — Wed, 08 Jul 2009 21:10:08 +0000

Bonjour,
Tout dépend du type de questions
Vous pouvez m’écrire en cliquant sur l’adresse de courriel dans mon profil :
http://www.blogger.com/profile/12991701839809439696

Commentaires sur La Grande Kokéshie (4) par Jf

Jf — Wed, 08 Jul 2009 20:49:52 +0000

Bonjour j’aimerais vous posez quelques questions car moi et ma gang, dans le cadre d’un projet collégial, souhaitons aller au Japon.
Serait-ce possible?

Merci beaucoup!

Jfrathe
jfrathe@gmail.com

Commentaires sur La Grande Kokéshie (4) par Alain

Alain — Sun, 28 Jun 2009 05:23:49 +0000

Juste un test
Alain

Commentaires sur La machine à explorer le Temps perdu (11) par Alain

Alain — Wed, 15 Apr 2009 00:41:47 +0000

Salut Zolly, bienvenue sur la dune, merci pour le compliment muet et bonne nuit. De ce côté-ci de l’écran je vis l’aventure de manière moins « plumement fertile », à grands tâtons dans cette petite histoire en devenir. En attendant la visite des grands éditeurs qui se battront pour s’arracher ce texte, je continue d’inventer la suite au jour le jour. Le gros chat te salue de la queue (inutile de lui rendre la pareille). Ce matin quand j’ai ouvert les yeux, il essayait de manger un bout du futon de ma douce moitié. À ma connaissance, c’est le seul chat futonivore de la planète…

Commentaires sur La machine à explorer le Temps perdu (11) par zolly

zolly — Wed, 15 Apr 2009 00:23:27 +0000

Prout chez toi, Marcel.
(c’est pour éviter de laisser un commentaire muet d’admiration que je salue ainsi bien bas ta famille, ton gros chat et ta plume fertile)
(bon, je me relève, faut que j’aille me coucher)

Commentaires sur La machine à explorer le Temps perdu (10) par Alain

Alain — Mon, 13 Apr 2009 21:09:21 +0000

Re-bienvenue dans le Temps perdu Christian ! Oui, pour le design j’ai trouvé un thème qui cadrait bien et lui ai fait quelques modifs. Il reste à franciser les menus et à ajouter des liens, ce qui sera fait très bientôt !

Commentaires sur La machine à explorer le Temps perdu (10) par Christian

Christian — Mon, 13 Apr 2009 13:38:34 +0000

Ça y est, je me suis abonné au nouveau flux RSS intemporel. Magique!
Surtout ne change plus ton design! Il est parfait et bien en phase avec le texte. Je suppose que c’est pour ça que tu l’as choisi, hein!
Dis donc, c’est une bonne hygiène mentale ça d’écrire vraiment ce que l’on a envie d’écrire! Parce qu’après tout ce qu’on nous impose dans les traductions!

Commentaires sur Notes de buveur : la guerre des fausses bières au Japon par admin

admin — Mon, 29 Dec 2008 22:38:58 +0000

Bonjour Milacik,

Personnellement je préfère la « Ichiban Shibori », mais à la maison je bois la fausse bière « Mugi to Hoppu » pour ne pas me ruiner.

J’ignorais que les bières japonaises vendues en Europe sont produites en République tchèque. Je n’ai d’ailleurs jamais bu de bière tchèque (quelle soit produite en République tchèque ou au Japon )

Commentaires sur Notes de buveur : la guerre des fausses bières au Japon par Milacik

Milacik — Mon, 29 Dec 2008 22:27:10 +0000

Cher Alain, bravo pour ce blog très bien documenté.

En ce qui concerne la « vraie bière », lesquelles conseillez-vous ? Je me souviens de la bière d’Okinawa, « Orion », pas mauvaise ma foi.

Saviez-vous que la Kirin et l’Asahi vendues en Europe sont en fait produites en République tchèque ? (ils auraient tort de s’embêter, d’autant que les tchèques excellent dans l’art de la bière).

Commentaires sur Notes de buveur : la guerre des fausses bières au Japon par yoko

yoko — Thu, 17 Jul 2008 14:45:05 +0000

Ah bon!!! Merci bien———–!!!
Quelle chaleur————!!!

Commentaires sur Notes de buveur : la guerre des fausses bières au Japon par Alain

Alain — Tue, 15 Jul 2008 01:09:26 +0000

Félicitations, vous êtes la première personne à laisser un commentaire sur Nipponica Blogula II !　Vous gagnez une bière virtuelle.

Commentaires sur Notes de buveur : la guerre des fausses bières au Japon par yoko

yoko — Tue, 15 Jul 2008 01:02:11 +0000

Ah, c’est bien!!! Je voudrai boire Kirin!!!

Commentaires sur Riz d’eau par alain

alain — Wed, 23 Jan 2008 21:37:51 +0000

Bonjour Syrrah, tu étais passée par le compagnon de lecture pour arriver au lien. Pour l’anti-spam, j’imagine que tu es tombée sur Tonegawa. C’est un anti-spam auquel on peut ajouter ses propres mots, alors quand je l’ai installé j’ai mis quelques trucs comme ça, au hasard. Quant à Toride, oui, il est possible que je repasse par là quand il fera plus chaud, même si c’est un peu loin. Il faudra que tu m’attendes avec un bentō, de la bière et un hamac pour récompenser mon effort.

Plus sérieusement je n’ai pas ton adresse e-mail. Je viens d’ajouter la mienne juste en haut du calendrier, comme ça tu peux me contacter.

Commentaires sur Riz d’eau par Syrrah

Syrrah — Wed, 23 Jan 2008 12:15:44 +0000

Merci pour le renseignement. J’avais déja lu le petit article et enrichi mon vocabulaire du mot gilari mais je ne sais plus par quel lien j’y étais arrivée. Si tu repasses à Toride en vélo par la Tone ou en voiture par un improbable raccourci fais-moi signe avec mon adresse mail.
PS: l’anti-spam word est-il généré aléatoirement? Car celui que je viens d’écrire est fort à propos !

Commentaires sur Riz d’eau par alain

alain — Wed, 23 Jan 2008 10:02:35 +0000

Syrrah, tu as parfaitement raison, et évidemment l’absence de commentaires se faisait parfois lourde de ce côté-ci de Nipponica Blogula. J’arrivais parfois à vivre avec, tirant beaucoup de plaisir de la simple rédaction des billets.

Toride ? J’y suis déjà allé en vélo, le long de la rivière Tone ! C’était il y a 3 ou 4 ans, je crois.

[En tout cas ton avis sur tes explorations littéraires japonaises serait sûrement intéressant]

Syrrah, je voulais garder ça pour moi, question de rester anonyme, mais quoi qu’il en soit si ça se passe ça va se passer là : http://jetsdencredujapon.blogspot.com/

Actuellement il n’y a qu’un seul billet, long comme un bout de tortellini. Ça se fait sans commentaires et à l’abri de Google et Cie, en première phase. Je prévois y mettre des notes de lecture de temps à autre. Pour l’instant c’est en gestation dans ma caboche, ça mijote lentement. Je lis beaucoup à mes temps libres et je traduis un peu. J’ai une belle pile de livres devant moi, là, juste à gauche, à explorer. La suite sur le lien mentionné plus haut, quand j’aurai assez digéré pour faire quelques rots de mots, à ma façon.

Commentaires sur Riz d’eau par Syrrah

Syrrah — Wed, 23 Jan 2008 07:28:33 +0000

Bien sûr je comprends ton envie de faire autre chose et aussi le fait que ce blog te demandait pas mal de temps. Mais je crois qu’écrire un blog peut être un peu décourageant si on en voit peu l’impact. L’absence de commentaires sur certains articles pouvait te faire penser qu’ils n’étaient pas appréciés ce qui n’était pas le cas. Je me souviens entre autres de l’article sur la recherche du câble. La mésaventure du raccourci et des jours de fermeture des magasins y était racontée avec beaucoup de brio et, habitant Toride (rien à voir malgré le nom avec l’industrie dont Nipponicablogula nous a rendu compte dans de plus anciens billets) assez proche de Nagareyama, je m’y suis complètement reconnue.
En tout cas ton avis sur tes explorations littéraires japonaises serait sûrement intéressant alors si tu trouves un tout petit peu de temps pour nous le faire connaître d’une manière ou d’une autre ce serait avec grand plaisir.

Commentaires sur Riz d’eau par alain

alain — Wed, 23 Jan 2008 01:53:28 +0000

Kenji : Merci. Si j’avais su, j’aurais transformé ça en « Chronique d’une mort de blog annoncée » pour éviter de faire renverser les cafés.

Segawabikiさん　:　ありがとうございます。サラリーマンの四コマブログ、頑張ってください！

Haikai : Merci, moi aussi je suis un peu surpris, ça s’est fait très vite.

Syrrah : Merci, ça fait chaud au cœur de te lire. Par contre ce n’est pas la faute des lecteurs (moi aussi je lis des blogs sans laisser de commentaires, alors je comprends), c’est juste que je veux me plonger dans la lecture et l’écriture d’une manière plus « sérieuse » et intensive. Il y a des domaines de la littérature japonaise très peu connus, je crois, en langue française, domaines que j’ai envie d’explorer. Je dois donc laisser tomber le blog pour libérer du temps.

Commentaires sur Riz d’eau par Syrrah

Syrrah — Tue, 22 Jan 2008 01:38:04 +0000

Pas possible ! Quel dommage !
Malgré leur apparente simplicité, ces courtes BD ne sont pas toujours faciles à comprendre et votre aide est précieuse. Je regarde désormais d’un autre œil ces BD dans les journaux. Merci. Quant aux billets, ils sont originaux, variés, bien écrits, plaisants et instructifs. N’y a-t-il pas une loi sur le net qui interdise de fermer un blog dès lors qu’il réunit ces qualités ? La faute peut-être à ces lecteurs paresseux qui se sont contentés d’apprécier sans même se fendre d’un commentaire ? J’essaie de me rattraper aujourd’hui mais c’est trop tard ! D’accord, nous sommes coupables mais quand même, nous tourner le dos comme sur la photo, la sanction est trop sévère !
Des vacances, ça peut se comprendre : elles sont bien méritées ! Une période sabbatique, passe encore si elle n’est pas trop longue. Mais revenez vite !
Il me reste un espoir : que Janvier soit au Québec la saison des poissons d’avril …

Commentaires sur Riz d’eau par Haikai

Haikai — Thu, 17 Jan 2008 18:10:16 +0000

C’est vraiment avec stupeur que j’apprends la fin de NB.
Quoiqu’il en soit bonne continuation.

Commentaires sur Riz d’eau par segawabiki

segawabiki — Thu, 17 Jan 2008 14:00:49 +0000

突然終わられるということで驚きました。これまで沢山私の作品も取り上げていただきありがとうございました（フランス語は全く分からず、くやしい思いをしましたが）

また何かありましたらお声をかけてください。
では、また！