異国	いこく pays étranger ; (の） étranger, exotique
異常	いじょう anormal, anomalie
異性	いせい sexe opposé, l'autre sexe
異様	いよう bizarre, étrange
差異	さい différence
意見を異にする	いけんをことにする ne pas être d'accord, ne pas être du même avis
遺作	いさく oeuvre posthume
遺産	いさん héritage
遺族	いぞく famille d'un défunt
遺伝	いでん hérédité
遺徳	いとく "vertus du défunt" (故人の遺徳を顕彰する rendre hommage aux vertus du défunt)
遺言	ゆいごん dernières volontés
遺留品	いりゅうひん objet qu'on laisse derrière soi en mourant; objet oublié derrière soi
域外	いきがい hors limites, à l'extérieur d'une zone, d'un territoire, d'une région, etc.
域内	いきない à l'intérieur des limites, à l'intérieur d'une zone, d'un territoire, d'une région, etc.
音域	おんいき diapason, registre
区域	くいき zone, région, district
地域	ちいき région, zone
流域	りゅういき bassin, vallée ; rives
領域	りょういき domaine, secteur, champ, spécialité
宇宙	うちゅう cosmos
気宇	きう "largeur d'esprit" ; 気宇壮大な (きうそうだいな） à l'esprit ouvert
堂宇	どうう temple (le bâtiment)
宇宙船	うちゅうせん vaisseau spatial, engin spatial
映画	えいが film, cinéma
映写	えいしゃ projection (d'un film)
映像	えいぞう image
反映	はんえい reflet
夕映え	ゆうばえ embrasement (du ciel quand le soleil se couche)
湖面に映る	こめんにうつる se refléter sur la surface du lac
延期	えんき ajournement, remise, renvoi
延長	えんちょう prolongement, prolongation; prorogation
延命	えんめい prolongation de la vie
順延	じゅんえん renvoi, report, remise à plus tard
日延べ	ひのべ renvoi, report, remise à plus tard
出発を延ばす	しゅっぱつをのばす retarder le départ, remettre le départ à plus tard
沿海	えんかい (の) côtier, littoral
沿岸	えんがん littoral, côte
沿線	えんせん le long d'une ligne de chemin de fer
沿道	えんどう le long de la route, au bord du chemin
海沿い	うみぞい au bord de la mer
川に沿って歩く	かわにそってあるく marcher le long de la rivière
我意	がい égoïsme, désir d'imposer ses propres idées (sans douter de leur bon fondement)
我欲	がよく égoïsme, intérêt personnel
我流	がりゅう à sa façon, à sa guise, à sa manière
我我	われわれ nous, nous autres
自我	じが moi, ego
我が国	わがくに notre pays (le Japon)
我に返る	われにかえる revenir à soi
灰土	かいど cendres et terre
灰色	はいいろ gris, cendré
灰皿	はいざら cendrier
石灰	せっかい chaux
火山灰	かざんばい cendres volcaniques
資料が灰になる	しりょうがはいになる les documents sont réduits en cendres
拡散	かくさん diffusion, prolifération
拡大	かくだい agrandissement, renforcement, augmentation
拡張	extension, élargissement, agrandissement
軍拡	ぐんかく développement des armements
拡声器	かくせいき haut-parleur ; porte-voix
革新	かくしん innovation ; rénovation
革命	かくめい révolution
沿革	えんかく historique, développement
改革	かいかく réforme
皮革	ひかく cuir, peau d'animal
変革	へんかく changement, réforme
閣議	かくぎ conseil des ministres
閣内	かくない (で／の）dans le cabinet, entre les membres du cabinet
組閣	そかく formation d'un cabinet
内閣	ないかく cabinet, conseil des ministres
仏閣	ぶっかく temple bouddhiste (le bâtiment)
金閣寺	きんかくじ Kinkakuji (Temple du pavillon d'or)
天守閣	てんしゅかく tour principale d'un château
割合	わりあい proportion, pourcentage, taux
割高	わりだか prix relativement élevé
割引	わりびき escompte, réduction, rabais
分割	ぶんかつ division, scission; partage; démembrement
役割	やくわり     rôle
割り算	わりざん division (maths) 
株価	かぶか     cours d'une action
株式	かぶしき actions, titres, valeurs
株切り	かぶきり coupe de cheveux égale des 4 côtés (pour les enfants)
株分け	かぶわけ division (méthode de multiplication botanique, par séparation du pied mère en fragments possédant au moins un bourgeon viable et des racines)
切り株	きりかぶ souche ; chaume
干害	かんがい dégâts causés par la sécheresse
干満	かんまん marée haute et marée basse, flux et reflux
干物	ひもの poisson salé et séché
梅干し	うめぼし prune séchée
布団を干す	ふとんをほす faire sécher le(s) futon(s)
巻頭	かんとう début d'un livre, pages liminaires
巻末	かんまつ fin d'un livre
巻紙	まきがみ papier enroulé ; papier à rouler
圧巻	あっかん la meilleure partie (d'un livre), le clou (du spectacle), etc.
全巻	ぜんかん tout le volume ; tous les volumes
巻き尺	まきじゃく mètre à ruban, ruban à mesurer
舌を巻く	したをまく rester muet d'admiration, être émerveillé
看過	かんか (〜する) laisser passer, fermer les yeux sur
看護	かんご soins, soins à un malade
看守	かんしゅ gardien de prison
看破	かんぱ (〜する) pénétrer les intentions de quelqu'un
看板	かんばん enseigne, panneau
看病	かんびょう soins ; veillée (徹夜の看病 veillée au chevet d'un malade)
危機	きき crise
危急	ききゅう circonstances critiques, danger immédiat
危険	きけん danger
安危	あんき sécurité ou danger (国の安危にかかわる問題 problème qui concerne la sécurité du pays)
危ない道	あぶないみち chemin dangereux
危うくセーフ	あやうくセーフ sauf de justesse (baseball : 一塁で危うくセーフ être sauf de justesse au premier but)
事務机	じむづくえ bureau (de travail)
勉強机	べんきょうづくえ bureau (pour étudier)
机上の空論	きじょうのくうろん discussion abstraite, discussion purement académique
揮発	きはつ volatilisation
指揮	しき direction (d'orchestre), commandement
発揮	はっき déploiement, expression ; (〜する) déployer, montrer, faire montre de (courage, patience, etc.)
貴君	きくん vous (employé par les hommes, à l’écrit, pour s'adresser à un homme de statut égal ou inférieur)
貴社	きしゃ Votre compagnie/société
貴重	きちょう précieux, de valeur
高貴	こうき (の／な) noble, d'extraction noble, de sang
貴い	とうとい/たっとい précieux, noble, vénérable, sacré (貴い体験 expérience précieuse)
貴ぶ	とうとぶ／たっとぶ respecter, vénérer, honorer (学問を貴ぶ　respecter la connaissance, vénérer la science)
疑念	ぎねん doute, soupçon, méfiance
疑問	ぎもん doute, question
質疑	しつぎ interrogation, question
半信半疑	はんしんはんぎ (～である) être sceptique ; (〜の) douteux
疑う	うたがう soupçonner, suspecter, douter de ~, se méfier de ~
疑心	ぎしん doute, soupçon, méfiance, défiance
吸引	きゅういん succion
吸血	きゅうけつ succion du sang
吸収	きゅうしゅう　 absorption ; assimilation
吸着	きゅうちゃく adhérence
呼吸	こきゅう respiration
吸い物	すいもの soupe (claire), bouillon
息を吸う	いきをすう respirer, inspirer
供える	そなえる offrir, faire une offrande, déposer (ex.: déposer des fleurs au cimetière)
供出	きょうしゅつ (~する) offrir
自供	じきょう aveux
提供	ていきょう offre
子供	こども enfant
供え物	そなえもの offrande
胸	むね 
胸囲	きょうい tour de poitrine
胸像	きょうぞう buste
胸中	きょうちゅう 
胸元	むなもと poitrine (~にピストルを突きつける pointer un revolver sur la poitrine)
度胸	どきょう courage, culot, audace
右胸	みぎむね sein droit ; partie droite de la poitrine
郷土	きょうど pays natal, terre natale
郷里	きょうり pays natal, village natal
帰郷	ききょう retour au pays natal
故郷	こきょう pays natal
同郷	どうきょう pays natal commun (同郷の友人 amis qui viennent du même village, de la même ville, etc.)
温泉郷	おんせんきょう village thermal
理想郷	りそうきょう pays imaginaire, utopie
勤勉	きんべん diligence, application, assiduité
勤労	きんろう labeur, travail
欠勤	けっきん absence au travail, absence de son poste
勤め先	つとめさき lieu de travail
役所に勤める	やくしょにつとめる travailler pour l'Administration
筋骨	きんこつ muscles et tendons, physique d'une personne
筋道	すじみち raison, logique, fil conducteur
心筋	しんきん myocarde
鉄筋	てっきん armatures (de béton) ; abréviation de 鉄筋コンクリート, béton armé)
首筋	くびすじ nuque
筋書き	すじがき synopsis ; intrigue ; plan, projet
系図	けいず généalogie, filiation
系統	けいとう système, organisme ; groupe, clan, parti / généalogie, filiation, lignée
系列	けいれつ conglomérat, réseau d'entreprises ; filiation, ligne, groupe, famille, classe, série, genre, réseau
家系	かけい généalogie, lignée, famille
山系	さんけい chaîne de montagnes
大系	たいけい série (de livres)
体系	たいけい système
母系	ぼけい ligne maternelle
敬意	けいい respect, référence, déférence, hommage
敬語	けいご termes honorifiques
敬老	けいろう respect pour les vieillards
失敬	しっけい (な） impertinent, impoli
尊敬	そんけい respect, estime
表敬	ひょうけい marque de respect
師を敬う	しをうやまう respecter son maître
警官	けいかん policier
警護	けいご escorte, garde
警告	けいこく avertissement
警察	けいさつ police
警備	けいび garde ; surveillance
警報	けいほう alarme
婦警	ふけい policière (abréviation de 婦人警察官)
夜警	やけい veilleur de nuit
劇作	げきさく écriture d’une oeuvre dramatique (peut aussi désigner le manuscrit lui-même) {A}
劇場	げきじょう théâtre (le lieu, et non l'art lui-même 演劇)
激痛	げきつう douleur aiguë
劇的	げきてき dramatique
劇薬	げきやく remède violent, médicament puissant ; poison
演劇	えんげき théâtre (l'art, et non le lieu 劇場)
歌劇	かげき opéra
喜劇	きげき comédie, pièce comique
激化	げきか intensification, aggravation 
激戦	げきせん bataille acharnée 
激動	げきどう bouleversement, grande perturbation
過激	かげき (な) violent, excessif
感激	かんげき émotion profonde
激しい雨	はげしいあめ pluie battente, pluie torrentielle
穴居	けっきょ habitation troglodytique
穴場	あなば Endroit peu connu ou secret (un bon point d'observation pour la chasse ou la pêche, une station de ski de qualité mais peu connue, etc.)
墓穴	ぼけつ fosse
大穴	おおあな grand trou ; grand déficit, perte considérable
節穴	ふしあな trou de nœud ; avoir les yeux bouchés, ne rien voir, ne rien remarquer ; 我々の目が節穴だった Nous étions aveugles/Nous n'avons rien remarqué
絹	きぬ soie
絹雲	けんうん cirrus
絹布	けんぷ  tissu de soie, vêtement de soie
絹針	きぬばり aiguille utilisée pour broder la soie
絹綿	きぬわた bourre de soie
正絹	しょうけん soie naturelle, soie pure
人絹	じんけん soie artificielle, rayonne (abréviation de 人造絹糸)
絹織物	きぬおりもの tissu de soie
権限	けんげん pouvoir, compétence(s), attributions
権利	けんり droit
権力	けんりょく autorité, puissance, pouvoir
実権	じっけん pouvoir réel
人権	じんけん droits de l'homme, droits de la personne
政権	せいけん gouvernement, pouvoir
特権	とっけん privilège, prérogative
利権	りけん droit, concession
憲章	けんしょう charte
憲政	けんせい gouvernement constitutionnel
憲法	けんぽう constitution
官憲	かんけん fonctionnaire, autorité
合憲	ごうけん (的) constitutionnel, conforme à la constitution
立憲	りっけん (comme suffixe, ou 立憲的)constitutionnel
源	みなもと source, origine
源泉	げんせん source, source thermale
源流	げんりゅう source, origine, début
語源	ごげん étymologie
資源	しげん ressources
水源	すいげん source
厳しい	きびしい sévère, strict, rigoureux ; pénible
厳格	げんかく (~な) sévère, rigoureux ; (~さ) rigueur, sévérité
厳寒	げんかん froid glacial
厳禁	げんきん interdiction formelle
厳重	げんじゅう (な) strict, ferme, rigoureux
尊厳	そんげん dignité ; majesté
己れ	おのれ soi-même
自己	じこ　(~の ou suffixe)　soi-même, soi, personnel, propre　; son, sa, ses　; auto
利己	りこ　(的な) intéressé, égoïste
知己	ちき　ami intime ; connaissance, ami
呼ぶ	よぶ appeler ; faire venir ; nommer ; inviter ; attirer
呼応	こおう concert, unisson
呼吸	こきゅう respiration
点呼	てんこ appel
連呼	れんこ appels répétés (à voix haute)
呼び声	よびごえ appel, cri
誤る	あやまる faire erreur, se tromper
誤記	ごき erreur d'écriture
誤字	ごじ caractère fautif; faute d'ortographe
誤認	ごにん méprise (ex.: prendre une personne pour une autre)
皇后	こうごう impératrice
皇太后	こうたいごう impératrice douairière, reine mère
孝行	こうこう piété filiale
孝子	こうし enfant dévoué envers ses parents
孝心	こうしん dévotion, piété filiale
孝養	こうよう　(をつくす) dévotion à ses vieux parents
忠孝	ちゅうこう fidélité/loyauté au suzerain et piété filiale
不孝	ふこう impiété ou ingratitude envers ses parents
皇位	こうい trône ; couronne impériale
皇居	こうきょ palais impérial, résidence impériale
皇室	こうしつ famille/maison impériale
皇族	こうぞく famille impériale ; prince/princesse du sang
皇子	おうじ prince impérial
上皇	じょうこう empereur retiré
天皇	てんのう Empereur du Japon
法皇	ほうおう empereur cloîtré